I don't know if it is possible or not to fly Maldivian air direct from the nearest island airport between the two resorts. This would be better than going all the way back to Male which is north of both resorts. More so the PH.

Maybe get in contact with the PH Maldives with your question about coordinating transfer between the resorts. I know that the CR is inundated right now with emails after the recent hhonors devaluation.

I believe Maamigili is the nearest to CR and Kooddoo to PH.