Well, in this case the operation is addition, as I am selecting one flight and then adding another to the itinerary. I guess the website assumes I'm in Switzerland if the first selected flight departs from GVA, and gives me a better deal because of my neutrality :-)