I can't help much with this question since I've never seen the check-in areas at T3 (despite being a UA flier), but one consideration could be that UA bag check/check-in will be at the new T3 whereas I believe American and Delta are still using T1. Someone else will have to comment on the relative proximity of check-in counters to security/tram as well as use of the first class lines in T3.