I believe the reason for not letting them off the ship initially was that they hoped to fix the issue, but didn't have a time to tell people to return. If they had let people off and then gotten it fixed, they would've then had to wait for them all to return, delaying their departure even more. Once they knew they were flying people home instead, I believe they started letting people off the ship.