Web developer here. That isn't unique to the font they've chosen. Basically any non-standard font, beyond the 7-8 that are included on most devices by default (Arial, Georgia, etc.), will display very differently in different browsers due to the underlying rendering engines and the way they draw text. This article on Typekit goes into more detail on the issue.