Welcome to Flyertalk, saraj2000!
I believe the best may be to call Delta again and hope you get another agent who can assist you.
As I believe our friends on the Delta forum may be able to assist you better with your question I will move your thread there, leaving a link in the Flying Blue forum.
Gajan