We've been in exactly the same situation and have never had a problem getting the platinum benefits (although it was in Asia, which tends to be a little more generous about these things...) Once or twice, I wrote a note in the comments section of the reservation that my spouse, a Plat member, would be sharing the room. I mentioned his name and MR number.