MP agents have never handled reservations -- so the email response is appropriate.

As for the reservation incomplete issue, what did the phone agent say was the issue? While most online reservations should be OK, occasionally there is an issue but without knowing what the issue was, it is hard to help.