What are my options for cell-phone rental (for sending and receiving domestic calls) during a three-week stay in Tokyo?

Google turns up many complicated and contradictory results, all more expensive than I had expected. Would be great to hear from someone who has actually done this.

Thanks.