Got this answer today on United redemption:

We apologize for any inconvenience this has caused.

Please be informed that the United Mileage Plus redemption is temporarily down due to some technical issues.

Thank you for your patience and cooperation.