I've never had an issue with transferring money from different Chase and Citibank accounts.
Amex won't let me transfer credit lines between my Blue Cash and SPG accounts. I have 25K limit on my Blue Cash Everyday card and 5K limit on my SPG account. Go figure.