You might have stayed in the exact same suite as I did in HR Hakone a few years ago. I loved that hotel, the only thing they are missing is an outdoor onsen.
Yup, I was disappointed they did not have an outdoor onsen, but fortunately this was not the only onsen visit on my trip and I did visit another one in Jyozantei that had an outdoor onsen (in winter, they are wonderful
)