This chalks up to practice. Per the rules they are supposed to give you ONE 187ml bottle and ONE food item. I have never had to pay for drinks sitting in coach but that depends on the FA.

To answer your question, per the rules you should not get the 375ml bottle.