Should have continued the flight, but confiscated the dog on arrival into LHR, and quarantined it for 6 months at the owner's expense. Would certainly make people determined to break the rules think twice if they end up separated from their precious pet and footing a large bill to boot.

(Hmmm - can we do something similar with illicit mobile phone users? )