Thank you for your reply.

Having tried to resolve this online, it doesn't work. The website assumes I am trying to change from a former to a current name,as opposed to simply rectifying an error. Having called UA, they seem utterly confused and just keep saying I have to provide proof of my "former name." I don't have a former name!