Wirelessly posted (BlackBerry: BlackBerry8530/5.0.0.1030 Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1 VendorID/417)
"I believe Jet markets it as a direct flight, but it actually has a stopover in Europe somewhere."
There's no inconsistency there. "Direct" flights can be either nonstops, or through-flights that make one (or more) en-route stops, but operate with a single flight number.