Since you are technically going DXB-DEL-DXB, it might be hard for you to convince immigration officers that you are just transiting through DEL. If I were you, I'd play safe and get the tourist visa.