Which of the above Radisson hotel is better in terms of closeness to sight seeing and transportation to the Airport. I have an early flight and will need the airport bus or other public transportation. If both about the same for ease of airport transportation, which is a nicer hotel?

Thanks