No - in the T&C it states that you'll only get the bonus miles on the first 50,000 miles bought during the promotion. If you were to do the two transactions you mention above, you wouldn't get the additional 30K miles for the second transaction since you would have already maxed out on the first one.