Since you are flying on the cheapest fare, I assume, you would not be considering elite certificate upgrading from either carrier. [You give no indication of your status in Aeroplan, or if you are even an Aeroplan member or a Mileage Plus member.] I cannot see any material differences, so go with the cheapest fare.