Part of the reason the USA doesn't have separate transit zones in airports is that we don't segregate arriving and departing passengers the way many airports do. It's also not very common for someone to transit from one country to another via USA, perhaps because a visa would typically be required.