I split the PNR and checked-in the rest if us. Do I need to tell AA that he won't be showing or cancel the ticket online, or do we just not check him in and have a no-show?
No Show - Stick to the story that he got delayed and hopefully will make it if asked at the airport - but dont call and tell them beforehand.