FlyerTalk Forums - View Single Post - Argentine Lunfardo
View Single Post
Old Feb 25, 2013 | 11:31 am
  #5  
Eastbay1K
A FlyerTalk Posting Legend
20 Countries Visited
3M
Conversation Starter
25 Years on Site
 
Join Date: Jul 1999
Location: Over the Bay Bridge, CA
Programs: Jumbo mas
Posts: 42,599
From my cursory view of the list, and cursory knowledge of a handful of lunfardo words, the list is neither complete nor accurate.

Two blaring examples:

Tipo/tipa - not lunfardo
Manyar - missing, yet one of the words I used to hear on my early trips to Argentina wondering "how did the italiano get into the espaņol" (of course, I figured that it was spelled "mangiar"
Eastbay1K is offline