Thank you for the clarification, Nathan! ^

While I don't really see why there should be a problem with the refund in scenario 3, it's good to know that the cheapest rates (non-refundable) can be paid with points.