How often would it be necessary to check the kids' email accounts for messages from DL, especially if they will be traveling with you? It's not likely that they will get flight status updates that aren't sent to you; the same holds for sale notifications, etc. although not for promos that are targeted.

Some email systems allow you to forward messages to a different (your) account.