If her university accepts credit cards, you can just pay her tuition with your card.
Another option is to give your relative a rewards debit card as an authorized user and you can get points/miles when she uses it. It would be better if the bank charges no forex fees.