I once experienced a similar situation in CPH. Aircraft (Q400) arrived from WAW at a bus gate. (This was before Poland became a Schengen member). Bus driver drove passengers to a Schengen bay and offloaded all passengers, who could walk into the terminal and to baggage claim bypassing passport control. Probably an error from the bus driver. Nobody complained!