It'll be okay — you're just seeing an artifact of how the e-ticket system displays names. The backing data here are correct; the way they're shown in the front end is sometimes a bit weird.

The kinds of people who look at e-tickets are accustomed to seeing all sorts of marginally-human-readable SABRE screens with lots of smushed-together text and won't be fazed by this at all.