I think you get the points for all of the rooms, but only "nights" for the room you stay in IIRC. I've stayed at a Marriott where I booked two rooms for two nights are received all points for both rooms