If you are talking about staying at/near the airport, then you can use your HHonors points or just pay for the room, which won't cost too much. You may want to save the membership rewards points for something else of more value. Then again if not having out of pocket expenses is important, then either option is fine.

Given the two, I may use the Hilton points for the night.