It's possible at every UA station for an agent to check you in and print a BP for another station, however some international airports may have specific requirements that restrict BP issuance to that location only. This should never be an issue with a US domestic airport unless the agent has no idea what they're doing.