I don't doubt this could be 100% true (if you flew Air France). But there are some good (albeit expensive options). I've heard the Four Seasons has a good option (but if you're not staying there, it can be difficult to get there). La Villa Mahana is very good, probably the best option for most in Bora Bora, available to all by shutting to Vaitape, but one has to book months in advance as they fill up quickly (<8 tables inside the restaurant and a very small bar outside). Of course it's expensive, but that's what you get on remote island getaways.