Can't speak for PVG, but in PEK you can get a "boarding pass" from the transfer desk as soon as you deplane.

When I did this a few months ago the "boarding pass" was actually hand-written details on an actual UA boarding pass, but it was good enough to get me through as far as the gate when a real boarding pass was issued.