Success! While I waited 24 hrs for Renfe's hold to clear, I re-registered my non-Chase Visa cards with Verified for Visa. Was happy to see the Verified by Visa screen pop up -- it hadn't displayed during yesterday's unsuccessful attempts at booking...