They qualify for the concession because they have valid US visas.

They have no option but to come through immigration as LHR doesn't allow passengers to overnight airside.

I'd be more worried about their airline refusing them boarding in the first place.