Ironic they would provide PLT benefits for you, but deny you the ability to earn points.

I often travel with family under the same circumstances. Generally the name is added to the reservation, however the folio generally has mine. That said, I always present myself to front desk and check out.