In case you didn't see my edit above, AA apologized for the confusion (the overcharge), confirmed that the fee should have been $175, and issued a refund to me. Thanks to everyone who helped me unravel this problem.