If Upgrading using Avios (UUA or MFU) you need to call in, get yourself offloaded (ie. reverse the check in), do the upgrade, then check in again.

If it's a cash upgrade you can do that at the airport if there is availability and you don't need to offload yourself.