I've actually heard more reports of bedbugs from friends or friends of friends who do not travel very much. These are so upsetting that it doesn't bear thinking about (especially where they involve infested apartment buildings).

I don't know what the statistical likelihood is that a traveler will bring home bedbugs if he or she is in a room with some. I'm not sure how that would be calculated.