The easiest way is to sign up on their portal with each of your devices since there are only three.

When we travel on family vacations, there are typically 7 devices that need to get connected and we use a travel router with WISP functionality so that only a single signon is needed. There is a one-time setup that is somewhat cumbersome after which it is not too much worse than signing up with a single device.