I haven't used an eVoucher in a little while, but I'm fairly certain that it shows the full purchase price. The eVoucher is applied at the time of payment (kinda like a gift card). Now, sometimes things get screwy with gift cards, like showing $0 online, but I think the emails are OK in this regard.
Cheers.