I always keep sticky notes in my laptop bag when traveling; if I am sleeping an awkward hour, I put a note on the door saying that I will be vacating at 4pm and please dont knock.

Ive seen others do this trick with "baby sleeping + late checkout."

Its worked 100% of the time for me.