It's sad indeed. I have done BOS-LHR and BOS-CDG dozens of times.
I can remember sometime in the 90s when AA announced plans for a big expansion at BOS including building their own Customs and Immigration facility at Terminal B. Sadly, it never came to pass.

Happy Travels.