I think we don't know yet that the new policy is whether "not approving two of the same card at once" or "not having two of the same card" We'd be in bigger hassle if it was the latter. In this case, even if it's churnable, we'd still have to close the existing card in order to get the new one.