I figured you might bring up Frankfurt am Main and Frankfurt. That is actually different since Frankfurt is a tiny town on the border. It is like Paris. Yes, everybody knows Paris, Texas exists, but nobody would assume you are talking about it. Schwalbach and Schwalbach am Taunus aren't very different in size and aren't too far apart, so easily confused.