exactly. What you see "online" on aa.com when searching for awards availability is AB flights only, and they have a large hub in PMI and will route traffic through there.
Call AA and they'll give you plenty of options on IB via BCN or MAD, connecting to all AA hubs in the US directly or through LHR.