Ahh, that should be the way it works but just take a look at the difference UA is charging the fees if you just transit through LHR. There is a extra charge and been discussed on a different thread.
Not saying it's right, just standard practice for UA