OK, I'll make it easy for the monkeys.
Search for and find this line of code
<div style="width:99%;margin:auto;min-width:1190px;min-height:1190px;">
Remove the min-width and min-height part of that line so it becomes
<div style="width:99%;margin:auto;">
That will take a page that looks like this and scrolls off the page
into this one where the table actually fits on the page without scrolling (the only difference between these two images is the removal of the min-width and min-hight tags, there is no trickery in image manipulation)
Yes, it really is that simple to fix.