You can do this.

I had 4 of us booked on a full redemption ticket for LAX next month and one of us could no longer make it. You need to do this over the phone. If you are a GCH, they will waive the fee.

I'm still waiting for my points to come back, but the credit for taxes etc is a couple days.