Some hotels ( Westin Taipei comes to mind immed) have fax machines in the room,
but I never use them for faxing, just for printing. I am sure that while the use of the
in-room machine itself is free, the associated phone charges would be exorbitant.